Logotipų supratimas
Logotipų supratimas

Logotipų supratimas

Žodynas / leksikoninė logotipo reikšmė (λόγος) išversta „žodžiu“

Stipriojo žodynas  g3056

λόγος logotipai; nuo 3004; kažkas pasakyta (įskaitant mintį); netiesiogiai, tema (diskurso objektas), taip pat samprotavimas (psichinis sugebėjimas) ar motyvas; be to, skaičiavimas; specialiai (su Jono straipsniu) Dieviškoji išraiška (t. priežastis, + skaičiuoti, pašalinti, tarkim (-ing), rodyti, x garsiakalbis, kalba, pokalbis, dalykas, + nė vienas iš šių dalykų manęs nejudina, žinia, traktatas, pasakymas, žodis, darbas.

„Mounce“ pilnas ekspozicijos žodynas

(MED) [3364] λόγος logos 330x žodis, ištartas dalykas, Mt 12:32, 37; 1 Kor. 14:19; kalba, kalba, kalbėjimas, Mt 22, 15; Lk. 20:20; 2 Kor. 10:10; Jas. 3: 2; pasikalbėti, Lk. 24:17; vien kalbėjimas, šmaikštus šou, 1 Kor. 4:19, 20; Kol 2:23; 1 Jn. 3:18; kalba, kalbėjimo būdas, kalbėjimo stilius, Mt 5, 37; 1 Kor. 1:17; 1 Tes. 2: 5; posakis, kalba, Mk. 7:29; Ef. 4:29; išraiška, žodžių forma, formulė, Mt 26, 44; Rom. 13: 9; Gal. 5:14; posakis, diskurso dalykas, Mt 7, 24; 19,11; Jn. 4:37; 6,60; 1 Timas. 1:15; pranešimą, pranešimą, 2 Kor. 5:19; pranašiškas pranešimas, Jn. 12:38; sąskaita, išrašas, 1 Pet. 3:15; istorija, reportažas, Mt 28, 15; Jn. 4:39; 21,23; 2 Tes. 2: 2; rašytinis pasakojimas, traktatas, Apd 1: 1; nustatytas diskursas, Apaštalų darbų 20: 7; doktrina, Jn. 8:31, 37; 2 Timas. 2:17; tema, Apaštalų darbai 15: 6; skaičiavimas, sąskaita, Mt 12, 36; 18,23; 25,19; Lk. 16: 2; Apaštalų darbai 19:40; 20,24; Rom. 9:28; Fil. 4:15, 17; Žyd. 4:13; prašymas, Mt 5, 32; Apaštalų darbų 19:38; a motyvas, Apaštalų darbai 10:29; priežastis, Apaštalų darbų 18:14; ὁ λόγος, Dievo žodis, ypač Evangelijoje, Mt 13:21, 22; Mk. 16:20; Lk. 1: 2; Apaštalų darbai 6: 4; ὁ λόγος, dieviškasis ŽODIS arba Logosas, Jn. 1: 1 [3056] Žr. Pranešimą; ataskaita; žodis.

Graikijos Naujojo Testamento analitinė leksika

λόγος, ου, ὁ. susijęs su λέγω (sutvarkyti tvarka); (1) kaip bendras kalbėjimo terminas, bet visada su racionaliu turiniu žodis, kalba (MT 22.46); dažnai priešingas ἔργον (poelgis) (1J 3.18); (2) su konkrečiu vertimu, atsižvelgiant į įvairias aplinkybes; a) klausimas (MT 21.24); b) pranašystė (JN 2.22); c) komanda (2P 3.5); d) ataskaita (AC 11.22); e) pranešimas, mokymas (LU 4.32); f) pareiškimas, pareiškimas, teiginys (MT 12.32), priešais μῦθος (legenda); g) žodžių daugiskaita, sudaranti išraiškos diskurso, kalbos, mokymo, pokalbio vienybę (MT 7.24); h) tai, kas aptariama tema, dalykas, dalykas (MK 9.10); (3) dieviškojo apreiškimo; a) (Dievo) žodis, žinia (JN 10.35); b) įsakymas (-ai) (MT 15.6); c) visiško Dievo apreiškimo per Jėzų Kristų, Žodį (JN 1.1); d) Evangelijos žodžio, pranešimo turinys (LU 5.1); (4) tam tikra teisine ar technine prasme; a) kaltinimas, reikalas, kaltinimas; b) apskaita, apskaita (RO 14.12); c) priežastis, motyvas (AC 10.29)

Jono 1: 1-3, Prasmę patvirtina ankstyvieji vertimai į anglų kalbą

Logotipai (išvertus Žodis) reiškia kažką pasakyto (įskaitant mintį) ir gali būti suprantama kaip ištarta išmintis, samprotavimai, ketinimas ar Dievo planas. Tai visada susiję su racionaliu turiniu. Štai kodėl beveik kiekvienas vertimas į anglų kalbą iš graikų kalbos, kuris buvo prieš KJV vertimą, buvo interpretuojamas Logotipai (Žodis) Jono 1: 3, kaip „tai“, o ne „jis“. Daugelyje šiuolaikinių vertimų į anglų kalbą Jono 1: 1-3 paprastai išverčiami taip, kad skaitytojas būtų neobjektyvus aiškinant Žodį kaip iš anksto įsikūnijusį Kristų. Tačiau reikia suprasti, kad Logotipai yra abstraktus daiktavardis, susijęs su Dievo išminties aspektu, įskaitant jo logiką, samprotavimus, ketinimus, planą ar tikslą žmonijai. Būtent per tai Logotipai (Žodis), kad viskas tapo. Tačiau tai nereiškia, kad Žodis buvo anksčiau egzistavęs asmuo, egzistavęs prieš Jėzaus pradėjimą.

Tyndale'o 1526 ir 1534 m. Vertimai

Pirmasis angliškas Šventojo Rašto variantas, padarytas tiesioginiu vertimu iš originalo hebrajų ir graikų kalbų, ir pirmasis, kuris buvo atspausdintas, buvo Williamo Tyndale'o darbas. Sutikęs karčią opoziciją, jis buvo apkaltintas iškraipęs Šventojo Rašto prasmę. 1536 metų spalį jis buvo viešai įvykdytas ir sudegintas ant laužo. Tačiau Tyndale'o darbas tapo tolesnių angliškų versijų pagrindu. Williamas Tyndale'as išvertė Jono Evangelijos prologą daug kitaip nei populiarūs šiuolaikiniai vertimai. Paveikslėlis dešinėje yra pirmasis Jono evangelijos puslapis iš išlikusios Tyndale'o 1526 m. Naujojo Testamento kopijos. 

Šiuolaikinė Jono 1: 1-5,14 rašyba iš 1534 m. Tyndale'o vertimo:

„Pradžioje buvo žodis, ir žodis buvo su dievu, ir žodis buvo dievas. Tas pats buvo pradžioje su Dievu. Visi daiktai buvo sukurti iš jo, o be jo nieko nebuvo pagaminta, tai buvo padaryta. Tai buvo gyvenimas, ir gyvenimas buvo žmonių šviesa, ir šviesa šviečia tamsoje, bet tamsa jos nesuvokė ... Ir žodis tapo kūnu ir gyveno tarp mūsų, ir mes matėme jo šlovę kaip vienatinio tėvo sūnaus šlovę, kuris buvo kupinas malonės ir tikrumo “.

 

Dievas viską sukūrė savo išmintimi / supratimu / žiniomis

Patarlės 3: 19–20 (ESV)

"Dievas pagal išmintį įkūrė žemę; supratimu jis įkūrė dangų; pagal jo žinios gelmės prasiveržė, o debesys nuleido rasą “.

Jeremijo 10:12 (ESV)

Tai jis, kuris savo jėga sukūrė žemę, sukūrė pasaulį jo išmintimi, ir iki jo supratimas ištiesė dangų.

Jeremijo 51:15 (ESV)

Tai jis, kuris savo jėga sukūrė žemę, sukūrė pasaulį jo išmintimi, ir iki jo supratimas ištiesė dangų.

Psalmė 33: 6 (LSV)

Prie žodis of YHWH - Dangus buvo sukurtas - ir visas jų šeimininkas kvapas Jo burnos. 

Psalmės 104: 24 (ESV)

Viešpatie, kokie įvairūs tavo darbai! Išmintingai sukūrėte juos visus; žemė pilna tavo sutvėrimų.

Psalmės 136: 5 (ESV)

jam, kuris supratimu padarė dangų, nes jo nenutrūkstama meilė išlieka amžinai;

Savo darbo pradžioje Dievas turėjo išminties

Išmintis 8 Patarlėse įasmeninama kaip „ji/ji“, bet pažodžiui nėra iš anksto egzistuojantis asmuo. Tai yra jau egzistuojančio sinonimas logotipai Jono prologas. 

8 patarlės (ASV).

1 Ar ne išmintis verkti, ir supratimas sklinda jos balsas?
2 Beje, aukštų vietų viršūnėse, kur susikerta takai, ji stovi;
3 Šalia vartų, įėjus į miestą, įėjus į duris, ji garsiai verkia:
4 Aš šaukiuosi jūsų, vyrai; Ir mano balsas - žmonių sūnums.
5 O tu paprastas, suprask atsargumas; Ir jūs, kvailiai, būkite anapus supratinga širdis.
6 Klausykite, nes aš kalbėsiu puikius dalykus. Ir mano lūpų atvėrimas bus teisingi dalykai.
7 Mano burna pasakys tiesą; O blogis mano bjaurybė mano lūpoms.
8 Visi mano burnos žodžiai yra teisūs. Juose nėra nieko kreivaus ar iškreipto.
9 Visi jie aiškūs suprantančiam ir teisūs tiems, kurie randa žinios.
10 Priimk mano instrukcija, o ne sidabras; Ir žinios o ne pasirinktas auksas.
„11“ išmintis geresnė už rubinus; Ir su tuo negalima lyginti visų dalykų, kurių galima norėti.
12 Aš išmintis padariau apdairų mano būstą, sužinok žinias ir nuovokumą.
13 Viešpaties baimė yra nekęsti blogio: aš nekenčiu išdidumo, arogancijos ir blogo kelio, o iškrypusios burnos.
14 Patarėjas yra mano ir geros žinios: Aš suprantu; Aš galiu.
15 Per mane karaliauja karaliai, o kunigaikščiai nurodo teisingumą.
16 Pagal mane valdo kunigaikščiai, ir kilmingieji, net visi žemės teisėjai.
17 Aš myliu tuos, kurie mane myli; Ir tie, kurie manęs uoliai ieško, mane suras.
18 Turtas ir garbė yra su manimi; Taip, ilgalaikis turtas ir teisumas.
19 Mano vaisius yra geresnis už auksą, taip, už puikų auksą; Ir mano pajamos nei sidabro pasirinkimas.
20 Aš įeinu teisumo kelias, Vidury teisingumo kelių;
21 Kad galėčiau paveldėti tuos, kurie mane myli, ir užpildyti jų iždą.
22 Viešpats užvaldė mane savo kelio pradžioje, prieš jo senus darbus.
23 Buvau sutvarkyta nuo amžių, nuo pat pradžių, Kol žemė nebuvo.
24 Kai nebuvo gelmių, Buvau išvesta, Kai nebuvo fontanų, kuriuose gausu vandens.
25 Prieš nusėdant kalnams, prieš kalvas ar aš buvau iškelta;
26 Jis dar nebuvo sukūręs žemės, laukų ir pasaulio dulkių pradžios.
27 Kai jis įkūrė dangų, aš buvau ten: Kai jis nustatė ratą ant gelmių,
28 Kai jis sutvirtino dangų aukščiau, kai gilumos šaltiniai sustiprėjo,
29 Kai jis suteikė jūrai ribą, kad vanduo nepažeistų jo įsakymo, kai jis pažymėjo žemės pamatus.
30 Tada aš buvau šalia jo kaip meistras; Ir aš kasdien džiaugiausi jo džiaugsmu, visada džiaugiausi prieš jį,
31 Džiaugiasi jo gyvenama žeme; Ir aš džiaugiausi žmonių sūnumis.
32 Taigi dabar, mano sūnūs, klausykite manęs. Nes palaiminti tie, kurie laikosi mano kelių.
33 Klausyk pamokymų ir būk išmintingas, Ir neatsisakyk.
34 Palaimintas žmogus, kuris mane girdi, kasdien budintis prie mano vartų ir laukiantis prie mano durų.
35 Nes kas mane suranda, tas randa gyvybę ir sulauks Viešpaties malonės.
36 Bet tas, kuris nusideda prieš mane, nuskriaus savo sielą: visi, kurie manęs nekenčia, myli mirtį.

Kontekstinis „logotipų“ vartojimas Jono ir 1 Jono laiške

Žodis logotipai Naujajame Testamente jis naudojamas 326 kartus. Įprasto naudojimo tyrimas logotipai atitinka pranešimo, samprotavimo ar plano prasmę. Logotipai yra naudojamas Jonui daugiau nei trisdešimt kartų už Jono prologo ribų. Šis naudojimas rodo, ar ką turėtume suprasti logotipai būti.

Jono 2:22 (ESV), Jie tikėjo Raštu ir Jėzaus pasakytais logotipais

22 Kai jis buvo prikeltas iš numirusių, jo mokiniai prisiminė, kad jis tai pasakė ir jie tikėjo Raštu ir Jėzaus pasakytu žodžiu (logotipu).

Jono 5:38 (ESV), ir tu neturi jo logotipų, nes tu netiki tuo, kurį jis siuntė

38 ir Jo žodis (logos) nepasilieka jumyse, nes netikite tuo, kurį jis siuntė

Jono 10: 34-36 (ESV), Jei jis vadintų juos dievais, pas kuriuos atėjo Dievo logotipas

34 Jėzus jiems atsakė: „Argi jūsų Įstatyme neparašyta: „Aš sakiau: jūs esate dievai“? 35 Jei jis vadintų juos dievais, pas kuriuos atėjo Dievo žodis (logotipai)- ir Šventojo Rašto negalima laužyti, 36 ar apie jį, kurį Tėvas pašventino ir pasiuntė į pasaulį, sakote: „Jūs piktžodžiaujate“, nes aš sakiau: „Aš esu Dievo Sūnus“?

Jono 12:38 (ESV), Žodis (logosas), ištartas pranašo Izaijo

38 taip, kad žodis (logos), ištartas pranašo Izaijas gali būti įvykdytas: „Viešpatie, kas patikėjo tuo, ką iš mūsų išgirdo, ir kam buvo apreikšta Viešpaties ranka?

Jono 14: 23–24 (ESV), Žodis (logos), kurį girdi, yra ne mano, o Tėvo

23 Jėzus jam atsakė: "Jei kas mane myli, jis laikysis mano žodžio (logotipo), ir mano Tėvas jį mylėsir mes ateisime pas jį ir su juo pasistatysime namus. 24 Kas manęs nemyli, nesilaiko mano žodžių (logotipų). Ir žodis (logos), kurį girdi, yra ne mano, bet mane siuntusio Tėvo.

Jono 17: 14-19 (ESV), aš daviau jiems tavo logotipus, o pasaulis jų nekentė

14 Aš daviau jiems tavo žodį (logotipus), ir pasaulis jų nekentė, nes jie ne iš pasaulio, kaip ir aš ne iš pasaulio. 15 Aš neprašau jų ištraukti iš pasaulio, bet saugoti juos nuo piktojo. 16 Jie ne iš pasaulio, kaip ir aš ne iš pasaulio. 17 Pašventink juos tiesoje; tavo žodis (logotipai) yra tiesa. 18 Kaip jūs mane pasiuntėte į pasaulį, taip ir aš pasiunčiau juos į pasaulį. 19 Ir dėl jų pašventinu save, kad jie taip pat būtų pašventinti tiesoje.

1 Jono 1:1-2 (ESV), Žodis (logotipai) Gyvenimo – amžinojo gyvenimo, kuris buvo pas Tėvą.

1 Tai, kas buvo nuo pradžios, ką girdėjome, ką matėme akimis, į ką žiūrėjome ir palietėme rankomis, apie gyvenimo žodį (logotipus).- 2 gyvenimas buvo apreikštas, ir mes jį matėme, liudijame ir skelbiame jums amžinąjį gyvenimą, kuris buvo pas Tėvą ir buvo apreikštas mums-

Kontekstinis „logotipus“ naudojimas Luko Apaštalų darbuose

Luko 1: 1-4 (ESV), kad būtumėte tikri dėl jūsų mokomų logotipų

1 Kadangi daugelis įsipareigojo sudaryti pasakojimą apie tai, kas buvo pasiekta tarp mūsų, 2 kaip tie, kurie nuo pat pradžių buvo to žodžio (logotipų) liudytojai ir tarnai, juos mums pristatė, 3 man taip pat atrodė gerai, kai jau kurį laiką atidžiai sekiau viską, parašyti tau tvarkingą pasakojimą, puikiausias Teofiliau, 4 kad būtumėte tikri dėl dalykų (logotipų), kurių išmokėte

Luko 5: 1 (ESV), minia spaudė jį, kad išgirstų Dievo logotipą

1 Vieną kartą, nors minia spaudė jį, kad išgirstų Dievo žodį (logotipus), jis stovėjo prie Genesareto ežero

Luko 24: 44-47 (ESV), viskas, kas parašyta apie mane Mozės ir pranašų įstatyme, turi būti įvykdyta

44 Tada jis jiems pasakė: „Tai yra mano žodžiai (logotipai) kad kalbėjau su tavimi, kol dar buvau su tavimi, kad turi būti įvykdyta viskas, kas parašyta apie mane Mozės Įstatyme ir Pranašuose bei Psalmėse45 Tada jis atidarė savo mintis, kad suprastų Raštus, 46 ir pasakė jiems: "Taip parašyta, kad Kristus turi kentėti ir trečią dieną prisikelti iš numirusių47 ir kad jo vardu visoms tautoms turėtų būti skelbiama atgaila už nuodėmių atleidimą, pradedant nuo Jeruzalės.

Apaštalų darbų 4: 29–31 (ESV), duok savo tarnams ir toliau drąsiai kalbėti savo logotipus

29 O dabar, Viešpatie, pažvelk į jų grasinimus ir duok savo tarnams ir toliau drąsiai kalbėti tavo žodį (logotipus), 30 o jūs ištiesite savo ranką, kad galėtumėte išgydyti, ir ženklai ir stebuklai atliekami per jūsų šventojo tarno Jėzaus vardą ". 31 Kai jie meldėsi, vieta, kurioje jie buvo susirinkę, sukrėtė ir jie visi buvo pripildyti Šventosios Dvasios ir toliau drąsiai kalbėjo Dievo žodį (logos).

Apaštalų darbai 10:34-44 (ESV), Žodis – skelbti gerąją taikos naujieną per Jėzų Kristų

34 Taigi Petras pravėrė burną ir tarė: „Tikrai suprantu, kad Dievas nerodo jokio šališkumo, 35 bet kiekvienoje tautoje jam priimtinas kiekvienas, kuris jo bijo ir daro tai, kas teisinga. 36 Kalbant apie žodis (logotipai) kad atsiuntė į Izraelį, skelbti gerąją naujieną apie taiką per Jėzų Kristų (jis yra visų Viešpats), 37 jūs patys žinote, kas nutiko visoje Judėjoje, pradedant nuo Galilėjos po krikšto, kurį paskelbė Jonas: 38 kaip Dievas patepė Jėzų iš Nazareto Šventąja Dvasia ir galia. Jis vaikščiojo darydamas gera ir gydydamas visus, kuriuos velnias spaudė, nes Dievas buvo su juo. 39 Ir mes esame liudininkai viso to, ką jis padarė tiek žydų šalyje, tiek Jeruzalėje. Jie jį nužudė pakabinę ant medžio, 40 bet Dievas jį prikėlė trečią dieną ir privertė pasirodyti, 41 ne visiems žmonėms, bet mums, kuriuos Dievas pasirinko liudytojais, kurie valgė ir gėrė su juo, kai jis prisikėlė iš numirusių. 42 Ir jis liepė mums skelbti žmonėms ir liudyti, kad jis yra Dievo paskirtas teisti gyvuosius ir mirusiuosius. 43 Jam visi pranašai liudija, kad kiekvienas, kuris juo tiki, per jo vardą gauna nuodėmių atleidimą." 44 Kai Petras dar kalbėjo, Šventoji Dvasia krito ant visų, kurie girdėjo žodį (logotipus).

Apaštalų darbų 13: 26-33 (ESV), Mums buvo išsiųstas šio išganymo pranešimas (logotipai)

26 „Broliai, Abraomo šeimos sūnūs ir tie, kurie bijo Dievo, pas mus buvo išsiųsti šio išgelbėjimo žinia (logotipai). 27 Tiems, kurie gyvena Jeruzalėje ir jų valdovams, nes jie jo neatpažino taip pat nesuprantu pranašų posakių, kurie skaitomi kiekvieną sabatą, juos įvykdė, jį pasmerkdami. 28 Ir nors jie nerado jame jokios kaltės, vertos mirties, jie paprašė Pilotą jį įvykdyti. 29 Ir įvykdę viską, kas buvo parašyta apie jį, jie nukėlė jį nuo medžio ir paguldė į kapą. 30 Bet Dievas prikėlė jį iš numirusių, 31 ir daugelį dienų jis pasirodė tiems, kurie atėjo su juo iš Galilėjos į Jeruzalę, o dabar yra jo liudytojai žmonėms. 32 Ir mes jums pranešame gerąją naujieną, kad tai, ką Dievas pažadėjo tėvams, 33 tai jis išpildė mums, jų vaikams, augindamas Jėzų, kaip ir parašyta antrojoje psalmėje: „Tu esi mano sūnus, šiandien aš tave pagimdžiau“.  

Apaštalų darbai 18: 5 (Paulius) buvo užimtas žodžio (logotipo), liudijančio, kad Kristus yra Jėzus

5 Kai Silas ir Timotiejus atvyko iš Makedonijos, Paulius buvo okupuotas žodis (logotipas), liudijantis žydams, kad Kristus yra Jėzus.

Pasak Pauliaus, Dievo logos (dieviškasis planas) sutelktas į Jėzaus, Pateptojo, Evangeliją.

Jėzus yra Dievo išsipildymas logotipai (sakytinė išmintis) ir yra Dievo plano ir tikslo žmonijai centras-per Kristų sutaikyti viską su savimi. Daugialypė Dievo išmintis yra amžinas Dievo tikslas, įgyvendintas Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje.

1 Korintiečiams 1: 18-25 (Kryžiaus logotipas)-Kristus yra Dievo galybė ir Dievo išmintis

18 Dėl kryžiaus žodis (logotipai) kvailystė tiems, kurie žūva, bet mums, kurie esame išgelbėti, tai yra Dievo galybė. 19 Nes parašyta: „Sunaikinsiu išmintingųjų išmintį, o nuovokių įžvalgumą sužlugdysiu“. 20 Kur yra tas, kuris yra protingas? Kur raštininkas? Kur šio amžiaus diskutuotojas? Argi Dievas nepadarė kvailo pasaulio išminties? 21 Kadangi, kalbant apie Dievo išmintį, pasaulis nepažino Dievo per išmintį, tai patiko Dievui dėl to, ką mes skelbiame, kad išgelbėtume tikinčiuosius. 22 Žydai reikalauja ženklų, o graikai ieško išminties, 23 bet mes skelbiame nukryžiuotą Kristų- tai kliūtis žydams ir kvailystė pagonims, 24 bet tiems, kurie pašaukti, tiek žydams, tiek graikams, Kristus yra Dievo galybė ir Dievo išmintis. 25 Nes Dievo kvailystė yra išmintingesnė už žmones, o Dievo silpnybė yra stipresnė už žmones.

Galatams 4: 4-5 (Dievas) atsiuntė savo Sūnų atpirkti, kad galėtume įsivaikinti kaip sūnūs

„Bet kai atėjo laiko pilnatvė, Dievas atsiuntė savo Sūnų, gimęs iš moters, gimęs pagal įstatymus, išpirkti tiems, kurie buvo pagal įstatymus, kad galėtume būti įvaikinti kaip sūnūs"

Efeziečiams 1: 3-5 (ESV), Jis iš anksto paskyrė mus įvaikinti pagal savo valios tikslą

„Palaimintas mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Dievas ir Tėvas, kuris palaimino mus Kristuje kiekvienu dvasiniu palaiminimu dangiškose vietose, kaip ir jis pasirinko mus jame prieš pasaulio sukūrimąkad prieš jį būtume šventi ir nepriekaištingi. Įsimylėjes jis iš anksto numatė mus įvaikinti sau kaip sūnūs per Jėzų Kristų, pagal jo valios tikslą"

Efeziečiams 1: 7-13 (Tiesos žodis)-jūsų išganymo Evangelija

7 Jame mes turime atpirkimą per jo kraują, mūsų nusikaltimų atleidimą pagal jo malonės turtus, 8 kurį jis mums suteikė išmintis ir įžvalgumą 9 atskleisdamas mums savo valios paslaptį, pagal savo tikslą, kurį jis išdėstė Kristuje 10 kaip laiko pilnatvės planą sujungti viską, kas jame, danguje ir žemėje. 11 Jame mes gavome palikimą, buvo iš anksto paskirtas pagal tikslą to, kuris viską daro pagal savo valios patarimą, 12 kad mes, kurie pirmieji tikėjomės į Kristų, šlovintume jo šlovę. 13 Jame tu taip pat, kai išgirdai tiesos žodis (logotipai), jūsų išgelbėjimo evangelijair tikėjo juo, buvo užantspauduoti pažadėta Šventąja Dvasia

Efeziečiams 3:9-11 (ESV), Planas – daugialypė Dievo išmintis – amžinasis tikslas, kurį jis įgyvendino Kristuje Jėzuje

„Kad visiems būtų parodyta, kas yra amžiams Dievui slėptos paslapties planas, kuris sukūrė viską, kad per bažnyčią daugialypė Dievo išmintis dabar gali būti paskelbta valdovams ir valdžiai dangiškose vietose. Tai buvo pagal amžinąjį tikslą, kurį jis įgyvendino Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje"

Kolosiečiams 3:16 (ESV) turtingai jumyse gyvena Kristaus logotipai, mokantys ir įspėjantys vienas kitą visa išmintimi

16 Tegul Kristaus žodis (logotipai) gausiai gyvena jumyse, mokydami ir įspėdami vieni kitus visa išmintimi, giedodami psalmes ir giesmes bei dvasines dainas, širdyje dėkodami Dievui

1 Tesalonikiečiams 5: 9-10 (Dievas) nusprendė išganyti per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų

"Dėl Dievas paskyrė mus ne rūstybei, o tam, kad gautume išgelbėjimą per mūsų Viešpatį Jėzų Kristus, kuris mirė už mus, kad būtume budrūs ar miegantys, galėtume gyventi su juo “.

2 Timotiejui 1: 8-10 (ESV), Jo paties tikslas ir malonė, kurią jis mums davė Kristuje Jėzuje prieš amžių pradžią

„Dievas, kuris mus išgelbėjo ir pakvietė į šventą pašaukimą ne dėl mūsų darbų, bet dėl dėl savo tikslo ir malonės, kurį jis mums davė Kristuje Jėzuje prieš amžių pradžiąir kuris dabar pasireiškė pasirodžius mūsų Gelbėtojui Kristui Jėzui “.

Titui 1: 2-3 (ESV), Amžinojo gyvenimo viltis-pažadėta prieš amžių pradžią-tinkamu laiku, išreikšta jo žodžiu

 2 tikėdamasis amžinojo gyvenimo, kurį Dievas, niekada nemeluojantis, pažadėjo prieš amžių pradžią 3 ir tinkamu laiku pasireiškė jo žodžiu per pamokslavimą, kurį man patikėjo Dievo, mūsų Gelbėtojo, įsakymas;

Logotipai Apreiškime

Apreiškimas 1:1-3 (ESV), Dievo žodžio (logos) ir Jėzaus Kristaus liudijimo liudijimas

1 Šis Jėzaus Kristaus apreiškimas, kurį Dievas jam davė parodyti savo tarnams dalykus, kurie netrukus turi įvykti. Jis tai pranešė nusiuntęs savo angelą savo tarnui Jonui, 2 kurie liudijo Dievo žodį (logotipus) ir Jėzaus Kristaus liudijimą, net ir viskam, ką jis matė. 3 Palaimintas tas, kuris garsiai skaito šios pranašystės žodžiai (logos)., ir palaiminti, kurie klauso ir laikosi, kas jame parašyta, nes laikas arti.

Apreiškimas 1: 9 (ESV), Dėl Dievo žodžio (logotipų) ir Jėzaus liudijimo

9 Aš, Jonas, tavo brolis ir sielvarto bei karalystės ir kantrybės Jėzuje partneris, buvau saloje, pavadintoje Patmos dėl Dievo žodžio (logotipo) ir Jėzaus liudijimo.

Apreiškimo 17:17 (ESV), įgyvendinti savo tikslą - kol išsipildys Dievo žodžiai (logotipai)

17 nes Dievas įdėjo į jų širdis vykdyti jo tikslas būdami vieno proto ir perduodami savo karališkąją galią žvėriui, kol išsipildys Dievo žodžiai (logotipai).

Apreiškimo 19: 9-16 (ESV), Jėzaus liudijimas yra pranašystės dvasia-vardas, kuriuo jis vadinamas, yra Dievo Žodis

9 Ir angelas man tarė: „Parašyk taip: Palaiminti tie, kurie yra pakviesti į Avinėlio vestuvių vakarienę. “ Ir jis man pasakė: "Tai yra tikri Dievo žodžiai (logotipai)" 10 Tada pargriuvau jam po kojomis, kad jį garbinčiau, bet jis man pasakė: „Tu neturi to daryti! Aš esu tarnas su jumis ir jūsų broliais, kurie laikosi Jėzaus liudijimo. Garbink Dievą “. Nes Jėzaus liudijimas yra pranašystės dvasia. 11 Tada pamačiau atsivėrusį dangų ir štai baltas arklys! Tas, kuris sėdi ant jo, vadinamas ištikimu ir tikru, o teisingai jis teisia ir kariauja. 12 Jo akys yra tarsi ugnies liepsna, o ant galvos - daug diademų, ir jis turi parašytą vardą, kurio niekas nežino, išskyrus jį patį. 13 Jis apsirengęs chalatu, įmerktu į kraują, o vardas, kuriuo jis vadinamas, yra Dievo Žodis (logos). 14 Ir dangaus kariuomenė, apvilkta baltais ir tyrais skalbiniais, sekė paskui jį baltais žirgais. 15 Iš jo burnos sklinda aštrus kardas, kuriuo galima nugalėti tautas, ir jis valdys jas geležine lazdele. Jis tryps Visagalio Dievo rūstybės rūstybės vyno presą. 16 Ant jo chalato ir šlaunies yra užrašytas vardas: karalių karalius ir viešpačių Viešpats.

  • Šiame kontekste, kuris yra pranašystė, Jėzus vadinamas Dievo Žodžiu (logotipu) dėl to, kad „Jėzaus liudijimas yra pranašystės dvasia“. (Apr 19:10)

Jono 1:1-4, 14 – Ką sako graikas?

Vertimai į anglų kalbą paprastai verčiami šališkai remiant trinitarinę teologiją. Kad geriau suprastume, ką iš tikrųjų sako graikas, toliau pateikiamas graikiškas Jono 1: 1-4, 14 tekstas, po kurio pateikiami pažodiniai ir aiškinamieji vertimai iš graikų kalbos. 

Jono 1: 1–4, 14 (NA28)

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

2 οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.

3 πάντα διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν

4 ν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων ·

14 Αὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενος

Pažodiniai ir aiškinamieji vertimai

Toliau pateikiami ir pažodiniai, ir aiškinamieji Jono 1:1-3, 14 vertimai. Pažodinis vertimas yra pagrįstas visa eiline lentele, kurią galite rasti čia: Jono 1:1-4, 14 Tarpeilius 

Jono 1: 1-4, 14, pažodinis vertimas

1 Pradžioje buvo Žodis

ir Žodis buvo į Dievą,

ir Dievas buvo Žodis.

2 Tai buvo pradžioje Dievo link.

3 Visa tai buvo sukeltas

be to, tai buvo ne viena.

Kas sukelia 4 jame buvo gyvenimas,

o gyvenimas buvo žmonių šviesa

14 Ir Žodis – kūnas – buvo sukurtas

ir mumyse gyveno,

ir mes pamatėme šlovę

net šlovė, kaip unikali iš tėvo,

kupinas malonės ir tiesos.

Jono 1: 1-4, 14 Aiškinamasis vertimas

1 Iš pradžių buvo planas,

ir planas buvo susijęs su Dievu,

o planas buvo dieviškas dalykas.

2 Iš pradžių planas buvo susijęs su Dievu.

3  Viskas pagal planą buvo padaryta,

ir be plano nieko nebuvo padaryta.

Kas pagaminta 4 plane buvo gyvenimas,

o gyvenimas buvo žmonių šviesa ...

14 Ir planas tapo kūnu,

ir gyveno tarp mūsų,

ir mes matėme šlovę,

šlovė kaip unikali iš tėvo,

kupinas malonės ir tiesos.

Pagrindinės pastabos ir pastebėjimai prologe Jonui

„Žodis“

Sąvokos apibrėžimas logotipai buvo pateikta iš įvairių leksikų šio puslapio viršuje. Logotipai reiškia ką nors pasakytą, įskaitant samprotavimą. „Pasakyta išmintis“ yra trumpas plačios žodžio reikšmės apibūdinimo būdas. Tai reiškia, kad Logos yra susijęs su tuo, ką Dievas galvoja ir ką sako Dievas. Tai apima Dievo išmintį, samprotavimus, ketinimus, logiką, planą ir tikslą, kuris visada buvo Dievo sąmonėje. „Planas“ geriausiai atitinka Jono prologo kontekstą.

„Žodis buvo į Dievą“

Graikiškas žodis Argumentai "už" yra prielinksnis, kuris pažodžiui reiškia link. Tai perteikia mintį, kad logotipai buvo Dievo žvilgsnyje (Dievo supratimu) ir buvo atsuktas į Dievą (priekyje ir centre Dievo mintyse). Taip pat reiškia „susijęs“ arba „pagal“. Tai yra logotipai yra Dievo aspektas, susijęs su Dievo ketinimais/išmintimi. Jei autorius ketino apibūdinti žmogų su Dievu, jis būtų vartojęs šį žodį Meta , o ne pliusai. 

„Dievas buvo Žodis"

Dievo mintys yra Dievo mintys. Dievo aspektai yra Dievas. Žodis yra dieviškas dalykas (ne Asmuo). Panašia prasme Dievo Dvasia (kvėpavimas) yra Dievas (yra Jo valdančioji įtaka). 

„Visa tai lėmė būti, be to, tai buvo ne vienas“.

Viskas atsiranda per Dievą logotipai (planas). Tai apima gyvūnus ir pirmąjį žmogų Adomą. Be Dievo ketinimų, niekas neegzistuoja. Viskas buvo sukurta per Dievo samprotavimus ir tikslus.

„Gyvenimas turėjo būti, o gyvenimas buvo žmonių šviesa“ 

Dauguma vertimų į anglų kalbą turi klaidingą sakinių struktūrą, kad į 3 eilutę įtrauktų žodžius, kurie iš tikrųjų turėtų būti 4 eilutės dalis. Verčiau 3 eilutė turėtų baigtis žodžiu „buvo sukurta ne viena“, o 4 eilutėje turėtų būti „Kas pagaminta“. Populiarūs anglų kalbos vertimai seka vėlesnius Bizantijos skyrybos ženklus, o ne ankstesnius Aleksandrijos skyrybos ženklus, kurie rodomi kritiniame graikų tekste (NA-28). Vertimo į anglų kalbą pavyzdys, kuriame naudojami senovės graikų rankraščių Aleksandrijos skyrybos ženklai, yra „Išsamus Naujasis Testamentas“ (KOM).

Paskutiniai du žodžiai 3 eilutėje (ὃ γέγονεν) iš tikrųjų turėtų būti 4 eilutės dalis. Neobjektyvūs vertėjai naudoja vėlesnius Bizantijos skyrybos ženklus, kad užtemdytų faktą, jog gyvenimas „žmonių šviesa“ yra logotipai ir nėra logotipai pats. 4 eilutėje tinkamai parašyta: „Kas joje turi būti padaryta (pagaminta) (logotipai) buvo gyvenimas ir šis gyvenimas buvo žmonių šviesa “. Ta pačia prasme, kad visi dalykai atsirado per logotipai (planas), „gyvybė, kuri buvo žmonių šviesa“ (Jėzus) taip pat atsirado per logotipai Dievo.

„Ir Žodis – kūnas – buvo sukurtas“

Iš Jono 1: 3 mes žinome, kad viskas yra kūnas logotipai ir apart logotipai Dievo (planas), niekas neatsiranda (buvo sukeltas). Graikiškas ginomai (γίνομαι), reiškiantis „būti“, yra tas pats graikiškas žodis, reiškiantis būtis, Jono 1:3-4: „Visa tai buvo sukurta, o be to nebuvo padaryta. . Jėzus yra produktas logotipai (planas), kaip ir visa kita, kas atsirado. Viskas, įskaitant Kristų, buvo (sukurta) per Logotipai Dievo. 

Šis logotipai tapęs kūnu, Dievas kalba Jėzui pagal savo Žodį. Kadangi Jėzus yra Dievo plano atnešti pasauliui Išganymą priešakyje, Jėzus yra glaudžiai susijęs su Dievo išmintimi ir gali būti vadinamas Logotipai Dievo (Apr 19, 13). Tai ta prasme, kad Jėzaus liudijimas yra pranašystės dvasia (Apr 19:10). Pagrindinis Dievo planas išgelbėti žmoniją yra aplink jo Mesiją (pateptąjį). Mes suprantame, kad Dievo ketinimai ir tikslai įgyvendinami Kristuje Jėzuje. Nors Jėzus nuo pat pradžių neegzistavo kaip asmeninė būtybė, Dievo planas per jį išgelbėti pasaulį egzistavo nuo pat pradžių. Daugialypė Dievo išmintis, amžinai Dieve paslėptas paslapties planas, yra amžinas tikslas, įgyvendintas Kristuje Jėzuje (Ef 3, 9–11)

Prasmė Argumentai "už" Jono 1: 1 - „ir Žodis buvo pas Dievą (už)“

Graikiškas žodis Jono 1: 1b dažnai verčiamas „su“ Argumentai "už" (πρὸς). Argumentai "už" pažodžiui reiškia „link“. Taigi pažodinis Jono 1: 1b vertimas yra „Žodis buvo Dievo link“. 

Diagrama rodo graikų prielinksnius, įskaitant Argumentai "už" "Link". Kaip matote iš diagramos, tai taip pat gali būti suprantama kaip „atsukta“ (kažkas, kas nukreipta į kažką kito, yra nukreipta į jį). Pasakyti, kad logotipas (sakytinė išmintis) buvo nukreiptas į Dievą, reiškia, kad tai buvo Dievo žvilgsnis. Tai yra, galima suprasti, kad Dievo mintys buvo Dievo suvokimo priešakyje (ta prasme jos buvo su Dievu). 

Dievas „link“ taip pat gali reikšti „pagal Dievą“ arba „susijusį su Dievu“, apibūdinantį Dievo aspektą, susijusį su Dievo išmintimi, ketinimais, planu, tikslu, samprotavimais, logika ir pan.

Versti Argumentai "už" kaip „su“ suteikia šališkumo, kad skaitytojas galvotų apie tai kaip apie asmenį su kitu asmeniu. Argumentai "už" gali reikšti „su“ ta prasme, kad asmens mintys yra su jais, bet ne asmuo su kitu asmeniu. Kitas graikų kalbos žodis Meta (μετὰ) reiškia „su“ ta prasme, kad žmogus yra su kitu žmogumi, pavyzdžiui, 1 Jono 1: 3: „... iš tikrųjų mūsų bendrystė yra su (meta) Tėvu ir (meta) su jo Sūnumi Jėzumi Kristumi“. Jei Jonas supras logotipai kad būtų žmogus su Dievu, jis būtų vartojęs šį žodį įvartis.

Jono 1: 1-3 paaiškinimas 1 Jono 1: 1-3

To paties autoriaus parašytas 1 Jono prologas pateikia keletą įdomių užuominų, kaip paaiškinti Jono prologą. Čia nagrinėjame graikų kalbą ir pateikiame pažodinį ir aiškinamąjį 1 Jono 1: 1-3 vertimą, po kurio pateikiami pagrindiniai pastebėjimai.

1 Jono 1: 1-3 (NA28)

 1 Ὃ ἦν ἀπʼ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλεηα τοῦ λόγου τῆς ζωῆς -

 2 καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν -

 3 ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν oκαὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθʼ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Pažodinis vertimas ir aiškinamieji vertimai

Toliau pateikiami 1 Jono 1:1–3 vertimai pažodiniu ir aiškinamuoju vertimu. Pažodinis vertimas yra pagrįstas visa tarplinijine lentele, kurią rasite čia: 1 Jono 1:1-3

1 Jono 1: 1-3, pažodinis vertimas

1 Kas buvo iš pradžių,

ką girdėjome,

ką mes matėme,

kad, atsižvelgiant į mus,

ką mes pastebėjome,

tas mūsų rankas, kurias palietėme,

dėl gyvenimo žodis

2 ir gyvenimas pasireiškė,

ir mes matėme,

ir mes liudijome,

ir mes jums skelbiame,

amžinąjį gyvenimą,

kuris buvo link Tėvo,

ir pasirodė mums.

3 Ką mes matėme,

ir ką mes deklaruojame,

ir tau, kad tu taip pat,

dalyvavimą, kurį galėtumėte turėti su mus,

ir dalyvavimas su tėvas,

ir su jo sūnus,

iš pateptojo Jėzaus.

1 Jono 1: 1-3 Aiškinamasis vertimas

1 Tai, kas buvo nuo pradžių,

ką girdėjome,

ką mes matėme,

tai, kas buvo prieš mūsų akis,

ką mes pastebėjome,

tos valdžios, su kuriomis susidūrėme,

dėl gyvenimo planas

2 ir gyvenimas pasireiškė,

ir mes matėme,

ir mes liudijome,

ir mes jums skelbiame,

amžinąjį gyvenimą,

tai, ką matė Tėvas,

ir pasirodė mums.

3 Ką mes matėme,

ir ką mes deklaruojame,

tau taip pat, kad tu,

 galėtų dalyvauti su mus,

ir dalyvavimas su tėvas,

ir su jo sūnus,

Jėzus Mesijas.

1 Jono 1: 1-3 pastebėjimai

Tai yra pagrindiniai pastebėjimai, susiję su 1 Jono prologu, siekiant padėti išsiaiškinti Jono prologo pasekmes.

„Gyvenimo žodis“

1 eilutėje graikiškas žodis yra logotipai („ logotipai gyvenimo"). The logotipai (sakytinė išmintis, samprotavimai, planas, tikslas, ketinimai, mintys ir pan.) Dievas yra susijęs su gyvenimu (Dievas nuo pat pradžių ketino mums dalyvauti išganyme). 

„Gyvenimas apsireiškė“

Tai 2 eilutės pradžioje yra paralelė su Jono 1: 4 „Kas tapo gyvenimu, o gyvenimas buvo žmonių šviesa“. Tai reiškia, kad gyvenimas (kas yra Jėzus) yra logotipo produktas, o pats logotipas yra Dievo pasakyta išmintis, protas, ketinimai ir mintys, susijusios su Dievu. 

„Amžinasis gyvenimas, kuris buvo Tėvo link ir mums apsireiškė“

Logotipai taip pat yra Argumentai "už" Tėvas Jono 1: 1. Kadangi amžinasis gyvenimas yra ne žmogus, o sąvoka, mes galime matyti panašiai logotipai yra sąvoka, susijusi su Dievo mintimis, kurios buvo tiesiogiai suvokiančios Dievą (priešais Dievą, bet paslėptos nuo mūsų). Amžinasis gyvenimas yra sinonimas Logotipai (sakoma priežastis), nes tai yra Dievo plano dalis nuo pat pradžių Argumentai "už" (atsižvelgiant į) Tėvą nuo pat pradžių. 

„Su tėvu ir su jo sūnumi“

Trys eilutės „su“ 3 eilutėje yra iš graikų kalbos Meta (Ne Argumentai "už"). Kai apibūdinama, kad asmuo yra su kitu, tinkamiau jį naudoti Meta , o ne pliusai. Tai kodėl Meta nėra naudojamas Jono 1: 1, nes logotipai (sakytinė išmintis) nėra iš anksto egzistuojantis asmuo. 

Logotipai, susiję su Dievu ir kūrinija

Šis logotipai yra Dievo aspektas, susijęs su Dievo ketinimais (Išmintis). Viskas atsiranda per Dievą logotipai (sakytinė išmintis). Taip buvo sukurta pirminė kūryba (pirmasis Adomas) ir taip buvo sukurtas Jėzus Kristus (paskutinis Adomas). 

išvada

Šiuolaikiniai vertimai į anglų kalbą verčiami trinitoriškai šališkai, kad būtų manoma, kad logotipai yra iš anksto įsikūnijęs Kristus, o ne Dievo aspektas, susijęs su jo išmintimi ir ketinimais. Jie suklaidina skaitytoją ir tuo pačiu užgožia ką Logotipai iš tikrųjų reiškia, kalbant apie amžinąją Dievo išmintį. Jėzus iš tikrųjų yra jo produktas Logotipai (Sakoma išmintis) iš Dievo, kaip ir visa kita, kas atsirado dėl Dievo ketinimų. The logotipai kūnas yra Dievas, kalbantis Jėzų pagal jo išmintį. Jėzus yra Dievo plano, kaip pasauliui atnešti išgelbėjimą, priešakyje. Pagrindinis Dievo planas išgelbėti žmoniją yra aplink jo Mesiją (pateptąjį). Mes suprantame, kad Dievo ketinimai ir tikslai įgyvendinami Kristuje Jėzuje. Daugialypė Dievo išmintis, amžinai Dieve paslėptas paslapties planas, yra amžinas tikslas, įgyvendintas Kristuje Jėzuje (Ef 3, 9–11)

TD Jakes aprašymas logotipai (jis supranta)